Тел: +38 (067) 654-22-78                    Skype: musicbox
Замечательные скрипки
Отличные гитары

1 у.е. - 15.25 грн.


Сегодня знанием иностранных языков обладают многие люди. Они могут свободно общаться с носителями, легко решать деловые вопросы, проводить переговоры. Проблемы часто возникают во время перевода некоторой документации. В этом случае целесообразно воспользоваться услугами translation services, они предоставляются многими лингвистическими компаниями. Специалисты знают все тонкости перевода различных документов, делают свою работу качественно, без помарок и ошибок.

Что нужно знать

За границу люди часто выезжают на учебу, постоянное место жительства. Визит в другую страну может быть связан с профессиональной деятельностью, бизнесом. Часто такие поездки требуют предоставления определенных документов, переведенных на иностранный язык. Это:

  • водительское удостоверение;
  • страховые, медицинские карты;
  • свидетельство о рождении, заключении брака, паспорт и так далее;
  • школьные аттестаты, дипломы;
  • бухгалтерские отчеты;
  • свидетельство ИП, государственные сертификаты.

Перевод документации должен быть заверен нотариусом. Только в этом случае она будет действительной на территории другой страны. Если в переводе допущены ошибки, разнообразные неточности, это может повлечь ряд неприятных последствий, которые выражаются в виде штрафов.

Важные моменты

Легализация документов не требуется, если они предоставляются в странах, которые входят с список Гаагской конвенции. Иными словами, свидетельство о рождении, диплом будут действительными на территории родной и другой стран. Со списком можно познакомиться в сети. Информация является доступной для всех пользователей.

К переводу разнообразной документации стоит подойти ответственно. Это позволит избежать многих неприятностей за рубежом.

Сколько занимаетесь музыкой?
 

Лучшее

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Tanglewood TSB 57

Tanglewood TSB 57

ХарактеристикиПроизводительTanglewoodТипЭлектрогитараСтруны, количество6Форма корпуса...

Классическая гитара Admira Sevilla

Классическая гитара Admira Sevilla

ХарактеристикиКоличество струн6ГрифCамангуилМатериал накладки на грифМонгойМатериал н...

Электрогитара TENSON Nashville LP Specia…

Электрогитара TENSON Nashville LP Special Black

ХарактеристикиЦветЧерныйСтрана производстваНе указаноОписаниеTENSON Электрогитары Nas...

Синтезатор CME NeoSynth 24

Синтезатор CME NeoSynth 24

ХарактеристикиОписаниеПлата расширения CME NeoSynth-24Перед покупкой уточняйте технич...

Рояль 187 Z& W

Рояль 187 Z& W

ХарактеристикиЦветЧерныйКоличество педалей3ОтделкаПолированноеСтрана производстваНе у...

Admira Alegria

Admira Alegria

ХарактеристикиПроизводительAdmiraТипКлассическая гитараСтруны, количество6Размер гита...

Stagg VN-3/4 EF

Stagg VN-3/4 EF

ХарактеристикиПроизводительStaggТипСкрипкаКласс инструментаученическийРазмер3/4Верхня...

Washburn WI45

Washburn WI45

ХарактеристикиПроизводительWashburnТипЭлектрогитараСтруны, количество6Размер гитарыпо...

SX DG 28D

SX DG 28D

ХарактеристикиПроизводительSXТипАкустическая гитараСтруны, количество6Форма корпусадр...

Синтезатор Roland RG-7

Синтезатор Roland RG-7

ХарактеристикиОписаниеЦифровой рояль с движущимися клавишами с плеером компакт-дисков...

Music Man Sting Ray 2 EQ

Music Man Sting Ray 2 EQ

ХарактеристикиПроизводительMusic ManТипБас-гитараСтруны, количество4Размер гитарыполн...

Pearl river MV020-14

Pearl river MV020-14

ХарактеристикиПроизводительPearl riverТипАльтКласс инструментаученическийРазмер14 Вер...