Тел: +38 (067) 654-22-78                    Skype: musicbox
Замечательные скрипки
Отличные гитары

1 у.е. - 15.25 грн.


Сегодня знанием иностранных языков обладают многие люди. Они могут свободно общаться с носителями, легко решать деловые вопросы, проводить переговоры. Проблемы часто возникают во время перевода некоторой документации. В этом случае целесообразно воспользоваться услугами translation services, они предоставляются многими лингвистическими компаниями. Специалисты знают все тонкости перевода различных документов, делают свою работу качественно, без помарок и ошибок.

Что нужно знать

За границу люди часто выезжают на учебу, постоянное место жительства. Визит в другую страну может быть связан с профессиональной деятельностью, бизнесом. Часто такие поездки требуют предоставления определенных документов, переведенных на иностранный язык. Это:

  • водительское удостоверение;
  • страховые, медицинские карты;
  • свидетельство о рождении, заключении брака, паспорт и так далее;
  • школьные аттестаты, дипломы;
  • бухгалтерские отчеты;
  • свидетельство ИП, государственные сертификаты.

Перевод документации должен быть заверен нотариусом. Только в этом случае она будет действительной на территории другой страны. Если в переводе допущены ошибки, разнообразные неточности, это может повлечь ряд неприятных последствий, которые выражаются в виде штрафов.

Важные моменты

Легализация документов не требуется, если они предоставляются в странах, которые входят с список Гаагской конвенции. Иными словами, свидетельство о рождении, диплом будут действительными на территории родной и другой стран. Со списком можно познакомиться в сети. Информация является доступной для всех пользователей.

К переводу разнообразной документации стоит подойти ответственно. Это позволит избежать многих неприятностей за рубежом.

Сколько занимаетесь музыкой?
 

Лучшее

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Hora B-120 4/4

Hora B-120 4/4

ХарактеристикиПроизводительHoraТипКонтрабасКласс инструментастуденческийРазмер4/4Верх...

Губная гармошка Hohner Big river harp 59…

Губная гармошка Hohner Big river harp 590/20 G (M590066)

ХарактеристикиТипдиатоническиеОписаниеОписание: Аббревиатура MS в названии гармошек о...

Ringway TG8865

Ringway TG8865

ХарактеристикиПроизводительRingwayТипЦифровое пианиноУровеньбазовыйПолифония (количес...

Warwick Corvette Standard Ash 4

Warwick Corvette Standard Ash 4

ХарактеристикиПроизводительWarwickТипБас-гитараСтруны, количество4Размер гитарыполнор...

Электрогитара Fujigen NCST-10M/AL/3S/2TS

Электрогитара Fujigen NCST-10M/AL/3S/2TS

ХарактеристикиКоличество ладов22Количество струн6Материал корпусаОльхаГрифКленМатериа...

Синтезатор MP-10 SR

Синтезатор MP-10 SR

ХарактеристикиОписание(2кор.) Электропиано88кл.64пол.88темб.зап.9пес.по1треку,78ритмо...

Hora W-12204 CE ctw

Hora W-12204 CE ctw

ХарактеристикиПроизводительHoraТипЭлектроакустическая гитараСтруны, количество6Форма ...

DDrum DM22 Dominion Ash

DDrum DM22 Dominion Ash

ХарактеристикиПроизводительDDrumТипУдарная установкаСерияDominionКоличество барабанов...

Godin ACS (SA) Cedar Black Pearl SF

Godin ACS (SA) Cedar Black Pearl SF

ХарактеристикиПроизводительGodinТипЭлектроакустическая гитара с нейлоновыми струнамиС...

ABH 331-O

ABH 331-O

ХарактеристикиОписание/>.Amati Bb баритон,покрытие — лак,3 клапана из нержавеющей с...

Ibanez ART90

Ibanez ART90

ХарактеристикиПроизводительIbanezТипЭлектрогитараСтруны, количество6Форма корпусас од...

Синтезатор Roland HP-207-ERW

Синтезатор Roland HP-207-ERW

ХарактеристикиОписаниеЦифровое фортепиано. Верхняя модель Home Piano в корпусе пианин...