Тел: +38 (067) 654-22-78                    Skype: musicbox
Замечательные скрипки
Отличные гитары

1 у.е. - 15.25 грн.


Сегодня знанием иностранных языков обладают многие люди. Они могут свободно общаться с носителями, легко решать деловые вопросы, проводить переговоры. Проблемы часто возникают во время перевода некоторой документации. В этом случае целесообразно воспользоваться услугами translation services, они предоставляются многими лингвистическими компаниями. Специалисты знают все тонкости перевода различных документов, делают свою работу качественно, без помарок и ошибок.

Что нужно знать

За границу люди часто выезжают на учебу, постоянное место жительства. Визит в другую страну может быть связан с профессиональной деятельностью, бизнесом. Часто такие поездки требуют предоставления определенных документов, переведенных на иностранный язык. Это:

  • водительское удостоверение;
  • страховые, медицинские карты;
  • свидетельство о рождении, заключении брака, паспорт и так далее;
  • школьные аттестаты, дипломы;
  • бухгалтерские отчеты;
  • свидетельство ИП, государственные сертификаты.

Перевод документации должен быть заверен нотариусом. Только в этом случае она будет действительной на территории другой страны. Если в переводе допущены ошибки, разнообразные неточности, это может повлечь ряд неприятных последствий, которые выражаются в виде штрафов.

Важные моменты

Легализация документов не требуется, если они предоставляются в странах, которые входят с список Гаагской конвенции. Иными словами, свидетельство о рождении, диплом будут действительными на территории родной и другой стран. Со списком можно познакомиться в сети. Информация является доступной для всех пользователей.

К переводу разнообразной документации стоит подойти ответственно. Это позволит избежать многих неприятностей за рубежом.

Сколько занимаетесь музыкой?
 

Лучшее

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Stagg UC60-S

Stagg UC60-S

ХарактеристикиПроизводительStaggТипУкулелеСтруны, количество4Форма корпусаконцертЛады...

Электроакустическая гитара Crafter DE-8+…

Электроакустическая гитара Crafter DE-8+Bag

ХарактеристикиФорма корпусаДредноутКоличество струн6Материал нижней декиКрасное дерев...

Medeli MC-120

Medeli MC-120

ХарактеристикиПроизводительMedeliТипСинтезаторУровеньбазовыйПолифония (количество гол...

Behringer XENYX 502

Behringer XENYX 502

ХарактеристикиТипМикшерный пультОписаниеBehringer XENYX 502 - микшерный пульт премиум...

Stanton DJ Pro 60 B

Stanton DJ Pro 60 B

ХарактеристикиТипDJ наушникиОписаниеStanton DJ Pro 60 B наушники для DJ Наушники ауди...

Cort Earth100F

Cort Earth100F

ХарактеристикиПроизводительCortТипЭлектроакустическая гитараСтруны, количество6Форма ...

EWI-USB

EWI-USB

ХарактеристикиОписаниеДуховой USB-MIDI-контроллер EWI-USB, диапазон в пять октав, а т...

Stagg C1148 S-CED

Stagg C1148 S-CED

ХарактеристикиПроизводительStaggТипКлассическая гитараСтруны, количество6Размер гитар...

Электрогитара RRDNDG

Электрогитара RRDNDG

ХарактеристикиЦветМультицветСтрана производстваНе указаноОписаниеэлектрогитара Retror...

Roland RP-301R

Roland RP-301R

ХарактеристикиПроизводительRolandТипЦифровое пианиноУровеньполупрофессиональныйПолифо...

M13LY Profile 88 Serie 13

M13LY Profile 88 Serie 13

ХарактеристикиОписаниемундштук для кларнета (CM4158)Перед покупкой уточняйте техничес...

Stagg VN-3/4

Stagg VN-3/4

ХарактеристикиПроизводительStaggТипСкрипкаКласс инструментаученическийРазмер3/4Верхня...